No diga/ Diga

El otro día conversando con mis amigos Viviana y Carlitos, nos pusimos a analizar las palabras que la gente comúnmente dice y/o escribe mal. La Vivi es Trabajadora Social y Carlitos estudia Pedagogía en Lenguaje y yo, como saben, estudio Ingeniería Civil. Así que era un grupo interdisciplinario el que analizaba.

Quizás muchos de ustedes también han visto estos errores que en algunos casos pasan a ser horrores, se los dejo y pueden aportar otros si lo desean.

No diga ojalás ni ojala - Diga ojalá.

No diga dejastes, dijistes, llegastes, etc. - Diga dejaste, dijiste y llegaste, porque no llevan esa "s" final.

No diga la calor - Diga el calor.

No diga hubieron montones de cosas - Diga hubo montones de cosas.

No diga no caigo - Diga no quepo.

No diga doldría - Diga dolería.

No diga se coce la comida - Diga se cuece la comida. (ésta reconozco que me cuesta, debo pensarla)

No escriba te hecho de menos - Escriba te echo de menos.

No escriba estoy descanzando - Escriba estoy descansando.

No escriba enamorada de - Escriba enamorada de ti.

Y una pregunta: ¿ustedes corrigen a las personas cuando notan que cometen este tipo de errores?

Comentarios

Lilith dijo…
uhhh
mish!

yo no sabi esta No escriba te hecho de menos - Escriba te echo de menos.

me pillaste

me gusto el bog
me dio risa


Besitos
Sandra Perez dijo…
Muy bueno, Meli. Yo lo tengo que corregir a la fuerza como maestra y si supieras cuantos mas hay y hasta tragicomicos!!!!, podria escribir un libro como "Que porqueria es el globulo" segunda parte, ja,ja. Besossss.
poetarafa dijo…
Quando dejastes el comentario hecho en mi blogs, vine altirito pa' acá, hubieron montones de cuestiones que no conocí, hecho de menos un par de palauras, pero como estoi descanzando, no te las boi a decir.
Lo que pasa es que estoi apriendiendo a ezcribil.
Jajaja!
Muy bueno tu aporte a la cultura de los bloggeros, yo generalmente no utilizo palabras que no me gustan o no me parecen estéticas.
Esas son tonterías que se me ocurren.
Chao, besits, que estés bieeeen.
bufonazo dijo…
"No diga no caigo - Diga no quepo" y si el tipo se está tratando de lanzar de un quinto piso...ah?...es no caigo...ajajajaja

"No escriba te hecho de menos - Escriba te echo de menos"
no, no y no...escriba te EXTRAÑO...jajaja es más fácil...aajajajaa

besos y suerte
Melissa dijo…
Bufonazo: tienes razón, el tipo también puede decir "me caigo" y lo otro no es más fácil, porque no faltará quien escriba te ESTRAÑO... Jajaja!
Maria dijo…
Hola!
gracias por tu buena onda de siempre,
me alegro de que te haya gustado el escrito.
Que tengas un lindo comienzo de semana,
Un saludo,
María.
Pretoriano dijo…
La tarea de andar corrigiendo es enorme y eterna y el único que pierde es uno que queda como antipático. Paso.
tomantonin dijo…
jejjeje
falto uno muy importante que hasta me hace pensar que llegará a estar dentro de nuestro colectivo habitual y dejará de ser una palabra incorrecta , ya que mucho(As9 y cada vez más desde tempranisima edad es utilizado
con ustedes señoras y señoras

(redoble de tambores)

el famosooooo

"GÁNATE O GÁNESE ahí " en vez de ponte ahí

saludos

jejeje
tomantonin
Valeska Mena R. dijo…
Hola Meli, no es raro la forma en que estamos escribiendo... Es más, conozco casos en los cuales tildan hasta la palabra fe (que es un monosílabo inconfundible), además de varias que no recuerdo.
Es más, el abuso del lenguaje del xat ha hecho que tampoco escribamos bien. Habrá que tener paciencia para enseñar a que ello no es correcto, solamente (es más, yo también me equivoco, sobre todo con los "sólo" y "solo"... jajaja)
Saludos
Cristian dijo…
Sí soy corrector y lo sabes. Escribiste una excelente guía rápida para iniciados en este tema. Ojalá alguien de los que importa te escuche y lo ponga en práctica... ;-)

Besitos.

TTT.
RIPNE dijo…
No diga gánate allí, jajaja. Yo lo decía inconcientemente, ahora me río de quienes lo hacen. Es el problema del entorno, de estudiar en escuela numerada, jajaja.
Me interesa más explotar la comunicación como formatos o instancias específicas más que el mero detalle. Igual, hay mucho que mejorar en ello.
En la Escuela de Periodismo desde primer año nos pegan con palos para aprender cosas como las que has mencionado. Y me creerás que terminando la carrera todavía tengo compañeros que se siguen 'comiendo' los tildes (hay que decirlo: la acentuación diacrítica y dierética, lamentablemente, sigue siendo la pesadilla de muchos).

La culpa de todo lo tiene la falta de lectura. Peor aún en nuestra generación (la puntocom, q aceta eskribir asi numa).

Un abrazo.
LA FURIA dijo…
El problema de hablar mal es también culpa de la televisión. Ahora hasta los conductores formales y las publicidades de televisión salen con el "andai", "erís" y todos esos síntomas flaites.
"Es que así somos más reales, más como la gente", dicen los de la TV.

PD: El rey del OJALA sin tilde es el Chamagol.
mGoDiVa dijo…
uyyy la caurita fijúa!!!xD

es ke es weno tb es la 'estijera' y la 'emprestame' o el 'nadien'...esas son como más fáciles de reconocer... hay otras como el 'explotar' ke se refiere SIEMPRE al explotar una mina o algún yacimiento, y cdo uno kiere referirse a algo que sucumbe ante algún tipo de explosivo se dice EXPLOSIONÓ... siempre!!
es decir ke las bombas NO explotan!! las bombas EXPLOSIONAN!! por favor ingenieros marquemos la diferencia por lo menos con términos ad-hoc a nuestra carrera.

A mi me da lata corregir a veces...en realidad lo hago cdo creo ke será bien recibido, cdo es a alguien ke está presto a recibir una crítica constructiva... sino no.

Saludos!
José Antonio dijo…
Creo que es importante el dedicarle un poco más de tiempo y ganas a una correcta escritura y no me refiero sólo a las faltas de ortografía, sino a la redacción: la construcción correcta de frases y párrafos, la no repetición de una palabra o expresión en la misma frase, etc. El hábito por la lectura es muy importante pare ello. Un beso.
José Antonio dijo…
...tu dirección en mis links ya está escrita en forma correcta, gracias por la observación. Saludos.
por ke se juntarhon karlitos y la bibi, y le meluca y no me invitarón??????


?¿
Sergio Melzner dijo…
Realmente es gustoso ver que hay personas, casi perdidas en el mundo, que todavía tienen cierto aprecio por la correcta expresión.

La verdad, no sé que estaba buscando en Google que me listó tu blog. Entré de curioso, lo admito, y me llamó mucho la atención.

Añadido a mis lecturas habituales, un gusto realmente.

P/D: Las reglas ortográficas son precisas. Igualmente, en el caso puntual de "te Hecho de menos" es fácil. Hecho, de hacer, con H. Echo, de echar, sin H.
Eduardo Medina dijo…
uuuuyyyy....


- No diga Alverjas - Diga Arvejas

- No diga Ojála - Diga Ojalá

- No diga Te tengo que decirte - Digalo sin "te" final.

no se me ocurre más
Melissa dijo…
Amigo Eduardo Albornoz: nos juntamos porque ellos dos se encontraron en Chillán y sabían que yo iba y se pusieron de acuerdo para ir a verme.

No se ponga celoso ;-)

♦ La dueña de casa ♦
LA FURIA dijo…
Igual la vianesa y el Santiago Wander son guerra
Melissa dijo…
Jajaja!
Nunca he escuchado la vianesa, pero en el 'fúbol', el 'Wander', el 'Auda' y el 'Mornin', son ley.
Anónimo dijo…
Melissa: soy yo la que te ayudóa a sacar conclusiones respecto de la gente que habla mal, estoy totalmente de acuerdo con que eduques a quienes visitan tu espacio, eso sí, te faltí el TE VOY A DECIRTE, TE VOY A CONTARTE, LE VOY A PEGARLE, ETC...
Soy una convencida de que si cada uno de nosotros tuviera la valentía de corregir a quienes hablan mal, la cifra de personas que lo hace, dismunuiría enormente.
Soy una convencida de que cada uno de nosotros y nosotras tiene una responsabilidad enorme para poder corregir esos HORRORES de dicción.
Finalmente dejo abierta una pregunta ¡Cuáles son las tres palabra de nuestra lengua española que han adopatado? esto se enmarca en la campaña que lanzaron dos senadores la semana pasada, con el fin de ampliar el vocabulario de chilenos y chilenas. Consiste en buscar tres palabras que nunca utilizas para que comiences a internalizarla dentro de tu vocabulario cotidiano. Es un desafío porque si cada día adoptamos una palabra, seremos personas más cultas y mejor letradas
Viviana Contreras Mendoza
Melissa dijo…
Vivi:Sería verbigracia, para partir obviamente ;-)
Karina dijo…
Melii¡¡¡
Buen analisis ese que hicieron...con la Vivi, que es a la otra niña que conozco, jajaja...pusha yo no dire nada al respecto, porque me juega en contrra mi horrible ortografía, recuerdas??¿ en le cole, pufff mal mal, jaja..y sorryy, pero Yo uso el lenguaje XAT, abrevio al maximo, en fin, ....
Al parecer rumbos distintos, ideas ditintas, paradas distintas..... pero no significa que no hayan cosas q nos unan en el fondo...asi es...pasa el tiempo y el tiempo nos va marcando...
Me alegra poder dejarte un mensajito... y bueno aunque no te gusten los fotolog...." visita el mio de vez en cuando...jajajaja....ya sabes .
Besoo y cuidat mucho
byee
Carlos dijo…
Corregir a las personas puede ser peor, a veces se ofenden. Aunque me ha pasado que digo una barbaridad y sigo diciendo " como pude decir eso"
Anónimo dijo…
Carlitos: Creo que si corriges con mucho tino, tacto, ternura; no debería ofenderse la otra persona, además le estás haciendo el favor de enseñarle y creo que en esta sociedad todos y todas tenemos una labor educativa.
A la Karina un açsalud y estudia un poco de ortografía porque, personalmenete, me han llegado documentos de profesionales y me da verguenza ajena lo malk que escriben, además la forma en la que se escribe, habla de uno mismo.
Besos
VIVI
Melissa dijo…
Vivi: por si acaso ese Carlos no es Carlitos Barrera y la Karina es la Otárola.
elalcaravan dijo…
reconozco que tengo muchas faltas de ortografía, no acostumbro a corregir a las personas.
Anónimo dijo…

Viagra Online Without Prescription[url=http://www.viagra-online-without-prescription.biz] Viagra Online Without Prescription[/url]http://www.viagra-online-without-prescription.biz
Anónimo dijo…

Valium Online[url=http://www.valium.vg] Buy Valium Online [/url]http://www.valium.vg
Anónimo dijo…

Ambien [url=http://www.ambienonlinewithoutprescription.com] Ambien Online Without Prescription[/url]http://www.ambienonlinewithoutprescription.com
Viagra Online Without Prescription[url=http://www.viagraonlinewithoutprescription.us]Viagra [/url]http://www.viagraonlinewithoutprescription.us
Buy Viagra Online [url=http://www.viagrarxdeal.com] Buy Viagra Online [/url]http://www.viagrarxdeal.com
Viagra [url=http://www.genericviagrausa.net]Viagra [/url]http://www.genericviagrausa.net
Anónimo dijo…

Ambien Online Without Prescription[url=http://www.ambienonlinewithoutprescription.com]Ambien [/url]http://www.ambienonlinewithoutprescription.com
Viagra Online Without Prescription[url=http://www.viagraonlinewithoutprescription.us] Viagra Online Without Prescription[/url]http://www.viagraonlinewithoutprescription.us
Buy Viagra Online [url=http://www.viagrarxdeal.com] Buy Viagra Online [/url]http://www.viagrarxdeal.com
Generic Viagra[url=http://www.genericviagrausa.net] Generic Viagra[/url]http://www.genericviagrausa.net
Anónimo dijo…

Cialis [url=http://www.nonprescriptioncialis.com] Non Prescription Cialis[/url]http://www.nonprescriptioncialis.com
Cialis [url=http://www.cheap-cialis.name]Cialis [/url]http://www.cheap-cialis.name
Viagra Without Prescription[url=http://www.viagrawithoutprescription.ws] Viagra Without Prescription[/url]http://www.viagrawithoutprescription.ws
Viagra Alternative[url=http://www.viagraalternative.name]Viagra [/url]http://www.viagraalternative.name
Anónimo dijo…

Viagra [url=http://www.viagra-cheap.us]Viagra [/url]http://www.viagra-cheap.us
Anónimo dijo…

Adderall [url=http://www.adderall-online.org] Online Adderall[/url]http://www.adderall-online.org
Viagra Online Without Prescription[url=http://www.viagra-online-without-prescription.ws]Viagra [/url]http://www.viagra-online-without-prescription.ws
Buy Cialis Online[url=http://www.buycialisonline.ws] Buy Cialis Online[/url]http://www.buycialisonline.ws
Buy Xanax[url=http://www.buy-xanax.ws]Xanax [/url]http://www.buy-xanax.ws
Anónimo dijo…

Viagra Online [url=http://www.viagradealsonline.com]Viagra [/url]http://www.viagradealsonline.com
Buy Viagra [url=http://www.viagra-rx-pharm.com] Buy Viagra Online [/url]http://www.viagra-rx-pharm.com
Order Ambien[url=http://www.orderambien.net]Ambien [/url]http://www.orderambien.net
Purchase Viagra[url=http://www.purchaseviagraa.com] Purchase Viagra[/url]http://www.purchaseviagraa.com
Anónimo dijo…

Viagra Online without prescription[url=http://www.viagra.gd]Viagra [/url]http://www.viagra.gd
Cialis[url=http://www.cialis.gd]Cialis[/url]http://www.cialis.gd
Viagra[url=http://www.viagra-no-prescription.com]Viagra[/url]http://www.viagra-no-prescription.com
Cheap Cialis[url=http://www.cheapcialis.name]Cialis [/url]http://www.cheapcialis.name
Anónimo dijo…

Oxycodone Overnight[url=http://www.oxycodone-overnight.com] Oxycodone Overnight[/url]http://www.oxycodone-overnight.com
Ambien [url=http://www.buy-ambien.us]Ambien [/url]http://www.buy-ambien.us
Buy Adderall[url=http://www.buyadderallusa.com]Adderall [/url]http://www.buyadderallusa.com
Order Cialis[url=http://www.ordercialisx.com]Cialis [/url]http://www.ordercialisx.com
Anónimo dijo…

Viagra [url=http://www.viagra.gd]Viagra [/url]http://www.viagra.gd
Cialis[url=http://www.cialis.gd]Cialis[/url]http://www.cialis.gd
Viagra[url=http://www.viagra-no-prescription.com]Viagra[/url]http://www.viagra-no-prescription.com
Cheap Cialis[url=http://www.cheapcialis.name] Cheap Cialis[/url]http://www.cheapcialis.name
Anónimo dijo…

Vicodin Online[url=http://www.vicodinpharmacy.com]Vicodin [/url]http://www.vicodinpharmacy.com
Online Adderall[url=http://www.adderallonlineusa.com]Adderall [/url]http://www.adderallonlineusa.com
Cheap Cialis[url=http://www.cheapcialispharm.com] Cheap Cialis[/url]http://www.cheapcialispharm.com
phentermine [url=http://www.adipex-pharmacy.com] phentermine [/url]http://www.adipex-pharmacy.com
Anónimo dijo…

Viagra Alternative[url=http://www.viagraalternative.name]Viagra [/url]http://www.viagraalternative.name
Xanax Price[url=http://www.xanaxpricer.com] Xanax Price[/url]http://www.xanaxpricer.com
Ativan [url=http://www.ativan.name] Ativan Online[/url]http://www.ativan.name
Valium [url=http://www.valiumonline.biz] Valium Online [/url]http://www.valiumonline.biz
Anónimo dijo…

Order Viagra[url=http://www.viagraorderrx.com]Order Viagra[/url]http://www.viagraorderrx.com
Buy Adderall[url=http://www.buyadderall.us] Buy Adderall[/url]http://www.buyadderall.us
Propecia[url=http://www.buypropeciaovernight.com]Propecia[/url]http://www.buypropeciaovernight.com
Generic Viagra[url=http://www.genericviagra-rx.com]Generic Viagra[/url]http://www.genericviagra-rx.com
Anónimo dijo…

Tramadol [url=http://www.online-tramadol.ws]Tramadol [/url]http://www.online-tramadol.ws
Buy Viagra Online [url=http://www.buy-viagra.vc] buy viagra [/url]http://www.buy-viagra.vc
Buy Hydrocodone[url=http://www.buyhydrocodone.ws] Buy Hydrocodone[/url]http://www.buyhydrocodone.ws
viagra[url=http://www.buy-viagra-online.info] buy viagra [/url]http://www.buy-viagra-online.info
Anónimo dijo…

Viagra[url=http://www.viagra.gd]Viagra[/url]http://www.viagra.gd
Cialis[url=http://www.cialis.gd]Cialis[/url]http://www.cialis.gd
Viagra[url=http://www.viagra-no-prescription.com]Viagra[/url]http://www.viagra-no-prescription.com
cialis[url=http://www.cialisbuy.us]Buy Cialis [/url]http://www.cialisbuy.us
Anónimo dijo…

Viagra[url=http://www.viagra.gd]Viagra[/url]http://www.viagra.gd
Cialis[url=http://www.cialis.gd]Cialis[/url]http://www.cialis.gd
Viagra[url=http://www.viagra-no-prescription.com]Viagra[/url]http://www.viagra-no-prescription.com
Cheap Cialis[url=http://www.cheapcialis.name] Cheap Cialis[/url]http://www.cheapcialis.name
Cialis[url=http://www.cialis-without-prescription.us] Cialis[/url]http://www.cialis-without-prescription.us
Anónimo dijo…
Ajajajaja justo tenía duda de que si es "todavía caigo" o "todavía quepo". Me gusto mucho tu blog, saludos! :D
Anónimo dijo…
buenisimo este blog. Nuestro idioma es tan rico que muchas veces nos cuesta un poco hablarlo correctamente

Entradas populares